No exact translation found for مساهمة عمالية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مساهمة عمالية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Contribution by workers and trade unions**
    مساهمة العمال والنقابات**
  • Generally, stakeholders include management, shareholders, workers, customers and suppliers, as well as individuals that operate outside the direct cycle of daily business.
    وتضم الأطراف المعنية على العموم الإدارة، والمساهمين، والعمال، والعملاء، والموردين، والأشخاص الذين يعملون خارج دورة الأعمال اليومية العادية.
  • The object of the social insurance contributions of employees was harmonised with the object of the personal income tax.
    وأمكن تنسيق الهدف من مساهمات العمال في التأمينات الاجتماعية مع الهدف من الضرائب الاجتماعية التي يدفعها الفرد.
  • Fifteen per cent of the total amount of employment contributions are allocated to the so-called Special Fund, to finance this service.
    وتخصص نسبة خمسة عشرة في المائة من إجمالي مبالغ مساهمات العمالة لما يطلق عليه اسم الصندوق الخاص، لتمويل هذه الخدمة.
  • Sickness insurance is financed with the employer's contributions and with contributions of employees based on a certain percentage of their taxable income.
    والتأمين الصحي يموّل بمساهمات أرباب العمل ومساهمات العمال على أساس نسبة مئوية محددة من مداخيلهم الخاضعة للضرائب.
  • Contribution submitted by workers and trade unions**
    مساهمة مقدمة من العمال ونقابات العمال**
  • For this purpose, as required by article 27 of the Workers' Statute, account is taken of the consumer price index, average national productivity, the increased contribution of labour to national income and the general economic climate.
    ولهذا الغرض، وبمقتضى المادة 27 من قانون العمال، يراعى الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك، ومتوسط الإنتاجية الوطنية، وازدياد مساهمة العمالة في الدخل الوطني والمناخ الاقتصادي العام.
  • (A funded system is one in which contributions of today's workers are set aside for their own retirement; in a pay-as-you-go system those contributions are transferred to today's retirees.
    (والنظام الممول هو النظام الذي تُدخَّـر فيه مساهمات العمال الحاليين لصرف معاشاتهم عندما يتقاعدون، وفي نظام دفع الاستحقاقات تُحوَّل تلك المساهمات إلى المتقاعدين الحاليين).
  • Receiving States should recognize the contribution to their economies of migrant workers by granting such workers the opportunity to remain with regular status and to integrate into Society, if that is their wish.
    ينبغي للدول التي تفيد من مساهمات العمال المهاجرين في اقتصاداتها الاعتراف بهذه المساهمات عبر منحهم فرصة البقاء فيها بصفة شرعية والاندماج في المجتمع، لو شاءوا.
  • Its rural workers made a considerable contribution to helping those who were fighting the enemy.
    وقدم العمال الريفيون مساهمة كبيرة لمساعدة الذين كانوا يقاتلون العدو.